El guionet

El guionet (-) és el signe ortogràfic que s’utilitza per unir paraules originàriament diferents. En català és bastant comú i s’utilitza en els següents casos:

• 1. Davant els pronoms febles en posició enclítica quan adopten les formes plenes i elidides.
  Exemples: dóna-me-la, comprem-nos, demána’ls-la, posa-me’n.
• 2. En els nombres, per dividir les desenes de les unitats i les unitats de les centenes.
  Exemples: vint-i-sis, trenta-cinc, cinquanta-dos, setanta-vuit, noranta-nou, dos-cents, quatre-cents, vuit-cents.
• 3. Quan el primer element és un punt cardinal.
  Exemples: nord-africà, sud-americà, nord-est, sud-oeste.
• 4. Quan el primer element és el adverbi “No” usat com prefixo i el segon element és un substantiu.
  Exemples: no-violència, no-res
• 5. Quan el primer element acaba en vocal i el segon comença per r-, s- o x-.
  Exemples: penya-segat, poca-solta, busca-raons
• 6. En els compostos repetitius i expressius.
  Exemples: baliga-balaga, xino-xano, corre-i-cuita, pengim-penjam
• 7. En els següents compostos:
  abans-d’ahir, adéu-siau, dellà-ahir, al després-dinar, despús-ahir, despús-anit, despús-demà, qui-sap-lo
• 8. En expressions utilitzades en català que però vénen d’un altre idioma.
  Exemples: disc-jockey, rock-and-roll, gin-tonic, fox-terrier, jet-set, prêt-à-porter, self-service, walkie-talkie
• 9. Quan el primer element és una paraula que porta accent gràfic.
  Exemples: mà-llarga, pèl-blanc, pèl-curt, pèl-llarg.
• 10. Quan l’enllaç de l’última grafia del primer element i la primera del segon poden complicar la lectura.
  Exemples: pit-roig, plats-i-olles

En català no s’utilitza el guionet en els següents casos:

• 1. En les paraules que comencen amb prefixos, com pre-, ex-, sots-, arxi-, ultra-, pseudo-.
  Exemples: preinscripció, exconseller, sotsdirecció, arximilionari, ultraconservador, pseudoderivat
• 2. En les paraules compostes d’adjectius que expressen una sola idea resultant de la fusió de les paraules, les quals no són independents.
  Exemples: audiovisual, dinamoelèctric, fisicoquímic, grecoromà, labiodental.